|
|
|
|
Berlin
|
|
Efter at Berlinmuren, som opdelte byen i Øst- og Vestberlin, faldt i 1989, så har byen hurtigt genskabt sig selv på forunderlig vis. Berlin ligger nord og syd for floden Spree, og floden løber igennem nogle flotte parkområder som udgør en stor del af byens areal. Som besøgende vil man kunne glæde sig over mange attraktioner, heriblandt Brandenburger Tor, Alexander Platz, mange museer og den nye parlamentsbygning. Ligeledes er Berlin stedet hvis man ønsker at mærke stemningen fra nogle af Europas mest trendy barer og cafeer, og Berlin kan også tilbyde det nyeste indenfor design og tøj.
 I 28 år var Berlin delt af en 160 kilometer lang mur. Muren omkredsede hele Vestberlin således det ikke var muligt at komme fra Østberlin til Vestberlin uden først at opnå tilladelse hertil. Det meste af muren er nu væk, men omkring Hauptbahnhof (hovedbanegården) og Rigsdagsbygningen er dele af den blevet bevaret som minde om opdelingen.
Brandenburger Tor markerede tidligere den uigennemtrængelige grænse mellem Øst- og Vestberlin. Efter murens fald i 1989 blev området omkring Brandenburger Tor igen åbnet for publikum.
Museet ved Checkpoint Charlie er det eneste der er tilbage af den berømte grænseovergang, som tidligere symboliserede den spænding der var mellem Øst- og Vestberlin. Få måneder efter murens fald, fjernede man uden den store opmærksomhed selve grænseovergangen. I 2001 blev en kopi af en vagtpost opstillet
Alexander Platz er en god påmindelse om hvor forskelligt de to tyske riger udviklede sig. Oprindeligt var Alexander Platz fyldt med trafik og forretninger, men under 2. verdenskrig blev det hele ødelagt og efter kommunisternes overtagelse blev der lagt asfalt på pladsen
|
|
|
Hoteller
|
|
A&O Hostel Am Mitte
|
33.00 €
|
|
Adalbergerstrasse 46, Berlin
|
|
|
A&O runs two hostels in the Berlin area, and this one is ideal for those who wish to stay in the middle of Berlin. The hostel is very good for the one-star level. Rooms are neat and clean, and the staff is helpful. Best of all, you stay in the middle of town for a very reasonable price. Berlin Mitte is what was once the most central point in former East Berlin. Now, it has developed commercially and rivals any other progressive Western city. From the hotel there are many choices for public transportation, and walking to most major points doesn't take very long. There are 870 beds in the hotel most of them are bunk beds. Double rooms are available, but most rooms are multi-bedded, either 4 or 6. It is possible to have private facilities, but most rooms have shared facilities. Breakfast is served buffet-style in the berakfast area. At a 1-star hotel, not that many services can be expected. But the staff is friendly and knowledgeable, so whatever you cannot do in the hostel, such as laundry, they will be happy to inform you as to what the best nearby options are.
|
|
|
|
|
|
|
A&O Hostel Am Zoo
|
36.00 €
|
|
Joachimstaler Str.1-3, Berlin
|
|
|
A&O runs several nice hostels in Berlin, the Am Zoo and the Am Mitte. Staying at the Am Zoo location means you will be in one of the main tourist attraction areas in all of Berlin. Kurfurstendamm is the area where a long, tree lined promenade ends and the plaza opens up. This is the best place in all of Berlin for shopping, eating, and enjoying the sights such as the famous half-bombed Gedachtnis Kirche. The hostel has a total of 500 beds. Rooms are furnished in a simple way, and the multi-bedded rooms have bunk beds. Rooms with or without private facilities are available. With all the great restaurants in the area, you won't miss not having one at the hotel. The reception area is open 24 hours, and the staff will be happy to provide information and suggest what to see in the area. The hostel has an Internet terminal that guests may use. There is a sundeck.
|
|
|
|
|
|
|
4 Youth
|
41.00 €
|
|
Schonhauser Alle 103, Berlin
|
|
|
Hotel 4 Youth er et nyt hostel i Berlin - men det er ikke kun for unge mennesker. Hotellet ligger ca. 10 minutter fra Alexander Platz. Lige ved siden af offentlig transport (Undergrunds- og S-banestation). Et godt valg for skolegrupper i særdeleshed. Den maksimale kapacitet er 150 gæster. 133 senge på 5 etager. Alle værelser er udstyret med bad og toilet. Der er fleresengsværelser med max. 4 senge.
|
|
|
|
|
|
|
Hotel Pension Seifert
|
39.00 €
|
|
Uhlandstrasse 162, Berlin
|
|
|
Hotel Pension Seifert er beliggende i midten af Berlin og alligevel er de fleste af værelserne så lydtætte at man ikke ænser larmen fra gaden. Pension Seifert er et venligt hotel i centrum af Berlin 200 m fra Kurfurstendam. Fornemmelsen af storby og den nærliggende Potsdamer Platz og mange andre af Berlins serværdigheder gør hotellet attraktivt. 50 værelser, velegnede for grupper af unge mennesker. De fleste af værelserne er udstyret med brusebad, toilet, telefon, sikkerhedsbox og TV.
|
|
|
|
|
|
|
Transit Loft
|
40.00 €
|
|
Greifswalder Str. 219, Berlin
|
|
|
I august 2001 åbnede Hotel Transit Loft i området Prenzlauer Berg. Dette område er kendt for sine cafeer, barer, internationale clubber og restauranter. Hotellet er anlagt på to fuldstændigt renoverede fabriksetager og værelserne er lyse og luftige. Alle værelser har store badeværelser med bad og toilet. Hotel Transit Loft er et moderne hotel i en gammel fabriksbygning. Gulstenshuset fra sidst i det 19. århundrede blev moderniseret i 2001. Hotellet ligger kun tre sporvognsstop fra Alexander Platz i Prenzlauer Berg distriktet, der er et af Berlins mest spændende distrikter med restauranter, barer, cafeer, biografer, klubber og kabareter. Hotellets kapacitet er ca. 47 1-6-sengsværelser i lyse farver og med funktionelt møblement. De højloftede værelser er alle udstyret med eget bad og toilet.
|
|
|
|
|
|
|
Hotel Kolumbus
|
43.00 €
|
|
Genzlerstrasse 18, Berlin
|
|
|
Hotellet er beliggende i den nordvestlige del af Berlin og det medfører en nem adgang til alle byens attraktioner. Det er pris- og servicemæssigt et rigtig fornuftigt hotel og et godt udgangspunkt til at udforske Berlin, herunder Tierparken, Alexanderplatz, Kurfurstendamm m.v. Afstanden til byens centrum er ca. 25 minutter med sporvogn. Velegnet for grupper af unge mennesker. 610 senge i to værelseskategorier. 99 værelser i komfort-kategori med brusebad, toilet, TV og telefon.
|
|
|
|
|
|
|
Albergo
|
76.00 €
|
|
Dorf Strasse 20, Berlin
|
|
|
A great medium-sized hotel, where you will find all that you need to enjoy your pleasant stay in Berlin, whether it is for business purposes or just to explore the beautiful and exciting city of Berlin. The best part about the location of this hotel is the proximity to the airport. Schonefeld airport is only 800 metres away. But you are not stuck in the middle of nowhere. There is plenty of shopping, dining on the main street, which runs from Havel Street to the Spree. 50 rooms on 4 floors. In every room there is a satellite TV, and there is individually controlled air conditioning. Also, to make your stay as pleasant as possible there's a minibar, stocked with beverages, and there's an iron and a hairdryer, for looking your best while on the road. There is a fine restaurant on hand to feed you breakfast, lunch and dinner. Meals are German dishes, and there are some international selections, too. The hotel is staffed with friendly, helpful people at the reception desk who are there to help you with any arrangements you require. Parking is no problem. The hotel has a sauna.
|
|
|
|
|
|
|
Aldea
|
54.00 €
|
|
Buelow Strasse 19-22, Berlin
|
|
|
The Aldea is a lovely little hotel in the very heart of Berlin - Potsdammer Platz. The friendly staff will welcome you from the moment you arrive, and your accommodations are sure to meet your expectations. Potsdammer Platz is, in itself, a tourist attraction because of its long tree-lined avenues for walking, beautiful parks, and the Brandenberger Tor monument. It's also a transportation hub, with plenty of possibilities for getting around Berlin, as well as other destinations outside the city. There's a U-Bahn station right next to the hotel. Basically, it's an ideal location. In each of the 212 comfortable and attractive rooms there is a satellite TV set with lots of international channels to choose from. There's a minibar, a safe to store your valuables in, and a modem port for plugging in a laptop. The hotel has a nice little restaurant, where you can try German cooking, or order more familiar international specialties. The Aldea provides every service you could expect from a 3 star hotel. The reception area is there 24 hours a day to help you in any way possible.
|
|
|
|
|
|
|
Ambassador
|
64.00 €
|
|
Bayreuter Str. 42/43, Berlin
|
|
|
Hotel Ambassador i Berlin er et første klasse hotel i hjertet af Berlin, nær Kurfurstendam. Wittenbergplatze og det berømte indkøbscenter KaDeWe, ligger lige ved siden af hotellet. Hotellet ligger tæt på centrum, herunder også det kulturelle centrum. Mange attraktioner er inden for gå-afstand fra hotellet og der er offentlige transportmidler lige udenfor hotellet. Derudover har hotellet en meget god udsigt fra værelserne. Midt i Berlins centrum ved siden af Wittenbergplatz og det berømte KaDeWe stormagasin. Perfekte muligheder for at gå tur eller jogge i den nærliggende Tiergarten park. Der er kun 100 m til nærmeste undergrundsstation, 1 km til S-Bahn og jernbanestation "Zoologischer Garten" og 11 km til Lufthavn Berlin-Tegel fra hotellet. Der er 199 værelser alle med karbad/brusebad, WC, telefon, farve-TV, hårtørrer, minibar, lydtætte vinduer og delvist med aircondition. Der er også mulighed for at reservere ikke-ryger-værelser. Derudover er der 4 lejligheder på hver 40 kvadratmeter.
|
|
|
|
|
|
|
Berlin Mark
|
48.00 €
|
|
Meinekester 18-19, Berlin
|
|
|
The Mark in Berlin is managed by the Blue Band group. You will find yourself in a friendly, welcoming atmosphere It only takes a few minutes to walk to the world-famous KuDamEcke, the corner where Kurfurstendamm Street opens onto a beautiful plaza with enormous fountains and sculptures. KuDam, as it is affectionately called, is also home to the largest indoor department store on the continent. Here you will find one of the best selection of international delicacies in all of Europe. The 233 rooms are spacious, but simple. Every room has cable TV with pay TV, a private bath or shower, and a minibar. For families, there are apartments set up for either one or two children. The Mark bistro is a pleasant place to start your day, and the bistro serves lunch and dinner too. Enjoy views of Berlin from the large windows as you sample German cuisine, or stick to more familiar international dishes. The staff at the reception area is helpful. Wake up calls can be requested. Up to two children (under 16) can stay free of charge.
|
|
|
|
|
|
|
Comfort Lichtenberg
|
63.00 €
|
|
Rhinstrasse 156, Berlin
|
|
|
Et moderne 3 stjernet hotel, som for nyligt er blevet ny-møbleret. Hotellet ligger i den nordøstlige del af Berlin i distriktet Berlin Lichtenberg lige overfor "Pyramiden" - et forretningscenter med det højeste ur i Europa. Afstande til andre lokaliteter: Alexanderplatz 6 km, Brandenburger Tor 9 km, Lichtenberg banegård 3 km, Lufthavn Tegel 17 km, udstillingscenter "Messe Berlin" og "ICC Exhibitions" 19 km. 120 Værelser og lejligheder i forskellige prisklasser er udstyrede med bad og toilet, telefon med direkte linie, satelit TV, pay-TV og skrivebord.
|
|
|
|
|
|
|
Hotel Golden Leaf
|
57.00 €
|
|
Hollander Str. 31, Berlin
|
|
|
Hotellet ligger i det nordlige Reinickendorf distrikt 15 min. fra centrum med offentlig transport. Der er ikke langt til Lufthavn Tegel. Fra Tegel kan man tage bus nr. 128 eller U-9 til Osloer Strasse, fra Templehof kanman tage U-6. Man kan komme til Kurfürstendamm/Alexanderplatz med U-8 eller U-9. 175 moderne indrettede lejligheder, studier og suiter. Hvert værelse har separat sove-, opholds- og arbejdsområder, hvor der er telefon, faxforbindelse (efter behov), separat fuldt udstyret minikøkken, satellit og pay-TV, radio.
|
|
|
|
|
|
|
Hotel Panorama
|
65.00 €
|
|
Lewishamstr. 1, Berlin
|
|
|
Fremragende, førsteklasses, moderne business-hotel beliggende på den største indkøbsgade i Berlin lige ved undergrundsstationen Adenauerplatz. 243 senge med brusebad/badekar, toilet, TV, radio, telefon og sikkerhedsbox. De fleste værelser har udsigt over Kurfürstendamm
|
|
|
|
|
|
|
Quality Imperial
|
64.00 €
|
|
Llietzenburger Str. 79-81, Berlin
|
|
|
Hotellet ligger tæt ved Kurfürstendamm. Nærmeste undergrundsstation er "Uhlandsstrasse". Tag en pause fra byens livlige rumsteren i et af de 81 rolige, komfortable værelser, der er udstyret med brusebad og toilet, hårtørrer, kabel-TV, direkte telefon og minibar.
|
|
|
|
|
|
|
Abacus Tierpark
|
60.00 €
|
|
Franz-Mett-Str. 3-9, Berlin
|
|
|
Denne ejendom ligger i en forstad til Berlin lige overfor "Tierpark Friedrichsfelde" (Europas største dyrepark). Der er en undergrundsstation 100 m fra hotellet og det tager 15 min at komme til den berømte Alexanderplatz og 35 min til Kurfürstendamm. 243 senge i værelser med brusebad/badekar, toilet, TV, radio, telefon og sikkerhedsboks. De fleste værelser er med udsigt til Kurfürstendamm.
|
|
|
|
|
|
|
Alsterhof Berlin
|
85.00 €
|
|
Augsburger Str. 5, Berlin
|
|
|
Hotel Alsterhof Berlin er centralt beliggende, dog i et roligt område i nærheden af Kurfürstendamm og KaDeWe. 200 komfortable værelser. Alle værelser har internetadgang, personlig postboks, ISDN direct dial telefon, fax, TV, pay-TV og en sikkerhedsboks. For ikke-rygere er der værelser på ikke-ryger-etagerne.
|
|
|
|
|
|
|
BW Hotel Am Borgsigturm
|
96.00 €
|
|
Am Borsigturm 1, Berlin
|
|
|
Undergrundsstationen er lige ved siden af hotellet, så det er ikke noget problem at finde ind til centrum af Berlin, der kun er knap 4 km væk. Værelserne er udstyret med bekvemmeligheder såsom TV (også filmkanaler), hårtørrer og minibar. Der forefindes også værelser for ikke-rygere
|
|
|
|
|
|
|
NH Berlin-Alexanderplatz
|
54.00 €
|
|
Landsberger allee 26-32, Berlin
|
|
|
The NH group manages hotels very well - they are all excellent examples of comfortable, modern yet stately hotels, where guests are treated very well. Staying at the Alexanderplatz location will add to your memorable experience of Berlin. An excellent location, only one km from Alexanderplatz, which is not only one of the tourist destinations in itself, but also a place where there are many U-Bahn and train possibilities for exploring outlying areas on your own. Great shopping and dining is available right outside your door, and the peaceful Volkspark Friedrichshain is a wonderful green area. The 225 spacious rooms are decorated in a modern style with light colours and comfortable chairs and bed. Business travellers will appreciate the working desks with good lighting. Barrier-free and non-smoking rooms are available. Guests will never need to go far to enjoy a fine meal - the hotel has excellent cuisine and the service is great. There are many friendly employees to help meet your needs, whether for money exchange, business support, or laundry. Anything the hotel itself does not provide, you will have no trouble arranging it with the help of the knowledgeable staff at the 24-hour reception desk.
|
|
|
|
|
|
|
Upstalsboom Friedrichshain
|
59.00 €
|
|
Gubener Strasse 42, Berlin
|
|
|
Upstalboom Hotel er et nybygget hotel og det perfekte valg både for turisten og den forretningsrejsende i Berlins nye hjerte. Hotellet ligger nær ved lufthavnene, både Tegel Lufthavn (5,5 km) og Schoenfeld Lufthavn (7,8 km); og nær ved forretningscentre såsom Funkturm (3,75 km), Regeringsdistriktet (1,25 km) og Sony (0,6 km). Uptalsboom Hotel har 169 værelser på 7 etager. Gæsterne tilbydes to typer værelser. Et Standard Gæsteværelse med dobbeltseng er indrettet med moderne møbler, business-stil bord, køleskab, radio, hårtørrer, minibar og brusebad. Et Superior Gæsteværelse er udstyret med dobbeltseng eller Queen-size seng. De rummer udover de ovenfor nævnte faciliteter en kaffe-/themaskine, service og brusebad.
|
|
|
|
|
|
|
Astron Berlin-Mitte
|
81.00 €
|
|
Leipziger Strasse, 106-111, Berlin
|
|
|
Astron Hotel Berlin-Mitte ligger i byens centrum i nærheden af nogle af undergrundsstationerne. De mest berømte serværdigheder er i gåafstand fra hotellet. Det egner sig både for forretningsrejsende og private rejsende. Værelserneer er med aircondition, komfortable og veludstyrede og vil leve op til Deres krav. De er passet til med bekvemmeligheder såsom telefon, satelit TV, eget badeværelse og radio.
|
|
|
|
|
|
|
Berlin
|
79.00 €
|
|
Lutzowplatz, 17, Berlin
|
|
|
Hotel Berlin ligger lige i regeringskvarteret og nær ved Berlins førende shopping-område - Kurfurstendamm og Potsdammer Platz. Der går busser og undergrundsbane nær ved hotellet. Zoologisk have, Grober Stern, Europa Center og Nationalgalleriet ligger alle i området omkring hotellet. Værelserne er udstyret med kabel-TV, telefon med telefonsvarer, eget bad og toilet, minibar, hårtørrer, alarm radio og room service.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forsiden
